Foydalanish shartlari

1.1. Ushbu Foydalanish shartlari (bundan buyon — «Shartlar») Buzzaar Benelux B.V. (bundan buyon — «Kompaniya», «biz», «bizni») va jismoniy shaxs (bundan buyon — «Foydalanuvchi», «siz») oʻrtasida «Buzzaar Benelux B.V.» platformasidan (bundan buyon — «Platforma») foydalanish munosabati bilan yuzaga keladigan munosabatlarni tartibga soladi.

1.2. Kompaniya:

Buzzaar Benelux B.V.
Manzil: Sarphatipark 8H, 1072 PA Amsterdam, Netherlands
Email: help@buzzaar.world

1.3. Platformadan foydalanishdan oldin ushbu Shartlar, Maxfiylik siyosati va Cookie siyosati bilan diqqat bilan tanishib chiqing. Platformada roʻyxatdan oʻtish yoki undan foydalanish ushbu Shartlarga toʻliq va soʻzsiz roziligingizni anglatadi.

1.4. Agar Shartlarning biror bandiga rozi boʻlmasangiz, Platformadan foydalanishni toʻxtatishingiz shart.

2.1. Buzzaar Benelux B.V. — bu xalqaro ambassadorlik va inflyuenser marketing platformasi boʻlib, mobil ilovalar va barcha bogʻliq xizmatlarni oʻz ichiga oladi hamda brendlar va odamlar oʻrtasidagi oʻzaro hamkorlik uchun texnologik yechim taqdim etadi.

2.2. Platformaning asosiy funksiyalari:

• WOM-ambassadorlar uchun: roʻyxatdan oʻtish, anketani toʻldirish, ijtimoiy tarmoq akkauntlarini ulash, brendlarning marketing kampaniyalarida ishtirok etish, mahsulot olish, tavsiyalarni tarqatish.
• Inflyuenserlar uchun: roʻyxatdan oʻtish, ijtimoiy tarmoq akkauntlarini ulash (Instagram*, TikTok), kampaniyalarda ishtirok etish, kontent yaratish, metrikalarni kuzatish.
• Hamkor brendlar uchun: kampaniyalarni joylashtirish, ambassadorlar va inflyuenserlarni tanlash, natijalar tahlili.

2.3. Platforma Ambassador Scoreni hisoblaydi — bu foydalanuvchining ijtimoiy tarmoq metrikalariga asoslangan raqamli koʻrsatkich boʻlib, kampaniya ishtirokchilarini reytinglash va tanlash uchun ishlatiladi.

2.4. Platforma foydalanuvchilar va brendlar oʻrtasida vositachi hisoblanadi va agar muayyan kampaniya shartlarida boshqacha koʻrsatilmagan boʻlsa, brendlar mahsuloti sifati uchun javobgar emas.

* Instagram Rossiya Federatsiyasida ekstremistik tashkilot deb topilgan kompaniyaga tegishli; uning faoliyati Rossiya Federatsiyasi hududida taqiqlangan.

3.1. Roʻyxatdan oʻtish shartlari

Platformadan foydalanish uchun quyidagilar zarur:

• 18 yoshga toʻlgan boʻlish.
• Roʻyxatdan oʻtishda ishonchli maʼlumotlarni taqdim etish.
• Ushbu Shartlar, Maxfiylik siyosati va Cookie siyosatiga rozilik bildirish.
• Amaldagi elektron pochta manziliga ega boʻlish.

3.2. Roʻyxatdan oʻtish jarayoni

Roʻyxatdan oʻtish quyidagilar orqali amalga oshiriladi:

• Platformadagi email va parol koʻrsatiladigan forma orqali.
• Ijtimoiy tarmoq orqali kirish (agar bu funksiya mavjud boʻlsa).

Roʻyxatdan oʻtgandan soʻng foydalanuvchi profilni toʻldiradi va zarurat boʻlsa, Phyllo API integratsiyasi orqali ijtimoiy tarmoq akkauntlarini ulaydi.

3.3. Hisob qaydnomasi

• Har bir foydalanuvchi faqat bitta hisob qaydnomasiga ega boʻlishi mumkin.
• Login va parolingiz xavfsiz saqlanishi uchun toʻliq javobgarsiz.
• Hisob qaydnomangizdan ruxsatsiz foydalanishning har qanday holati haqida bizni zudlik bilan xabardor qilishingiz shart: help@buzzaar.world.
• Agar bu bizning aybimiz bilan yuz bermagan boʻlsa, hisob qaydnomangizdan ruxsatsiz foydalanish oqibatida yetkazilgan zararlar uchun javobgar emasmiz.

3.4. Maʼlumotlarning ishonchliligi

• Siz taqdim etgan barcha maʼlumotlar ishonchli va dolzarb ekanini kafolatlaysiz.
• Maʼlumotlar oʻzgarganda ularni oʻz vaqtida yangilash majburiyatini olasiz.
• Bila turib yolgʻon maʼlumot taqdim etish akkauntni bloklash uchun asos boʻladi.

4.1. Umumiy qoidalar

Kampaniyalarda toʻliq ishtirok etish uchun foydalanuvchi *, TikTok) ijtimoiy tarmoq akkauntlarini Phyllo API integratsiyasi orqali ulashi mumkin.

4.2. Taqdim etiladigan ruxsatlar

Instagramni ulaganingizda akkauntingizdagi ayrim maʼlumotlarga kirish huquqini berasiz (batafsil — Maxfiylik siyosatining 3.2-boʻlimida). Kirishni istalgan vaqtda quyidagilar orqali bekor qilishingiz mumkin:

• Platforma sozlamalari.
• Instagram/TikTok ilova sozlamalari.

4.3. Foydalanuvchining majburiyatlari

• Siz ulanayotgan ijtimoiy tarmoq akkauntlarining egasi ekaningizni tasdiqlaysiz.
• Boshqa birovning akkauntlarini ulamaslik majburiyatini olasiz.
• Akkauntni ulash tegishli ijtimoiy tarmoqdan foydalanish shartlarini buzmasligini kafolatlaysiz.

4.4. Ambassador Score

• Ambassador Score ijtimoiy tarmoq metrikalari asosida avtomatik hisoblanadi.
• Metrikalar Phyllo API orqali vaqti-vaqti bilan yangilanadi.
• Ambassador Score axborot xarakteriga ega va kampaniyalar uchun ishtirokchilarni tanlashga taʼsir qilishi mumkin.
• Kompaniya hisoblash algoritmini oldindan ogohlantirmasdan oʻzgartirish huquqini oʻzida saqlab qoladi.

* Instagram Rossiya Federatsiyasida ekstremistik tashkilot deb topilgan kompaniyaga tegishli; uning faoliyati Rossiya Federatsiyasi hududida taqiqlangan.

5.1. Kampaniyalar tavsifi

Kampaniyalar (launchlar) — bu hamkor brendlarning marketing faolliklari boʻlib, ular doirasida foydalanuvchilar:

• Brend mahsulotini oladi.
• Kontent yaratadi (sharhlar, foto, video, ijtimoiy tarmoqlardagi postlar).
• Shaxsiy aloqalar va ijtimoiy tarmoqlar orqali tavsiyalarni tarqatadi.

5.2. Ishtirok etish shartlari

• Kampaniyalarda ishtirok etish ixtiyoriydir.
• Har bir kampaniya uchun foydalanuvchi rioya qilishi shart boʻlgan qoʻshimcha shartlar (kampaniya brifi) belgilanishi mumkin.
• Kompaniya va/yoki hamkor brend foydalanuvchiga sababini tushuntirmasdan kampaniyada ishtirok etishni rad etishga haqli.
• Ishtirokchilarni tanlash profil, Ambassador bahosi, anketa maʼlumotlari va brend mezonlari asosida amalga oshiriladi.

5.3. Kampaniyada ishtirok etishdagi majburiyatlar

Foydalanuvchi quyidagilarga majbur:

• Kontentni kampaniya brifiga muvofiq yaratish.
• Brifda belgilangan muddatlarga rioya qilish.
• Uchinchi shaxslar huquqlarini, qonunchilikni yoki ushbu Shartlarni buzadigan kontent yaratmaslik.
• Reklama kontentini amaldagi yurisdiksiya reklama qonunchiligi talablariga muvofiq belgilash (masalan, #reklama, #ad, #sponsored koʻrsatish).
• Olingan mahsulotni brend roziligisiz uchinchi shaxslarga bermaslik.
• Kampaniya vazifalari bajarilgani haqida hisobot taqdim etish (zarur boʻlsa).

5.4. Mahsulot

• Kampaniya doirasida olingan mahsulot shaxsiy foydalanish va kontent yaratish uchun taqdim etiladi.
• Agar kampaniya shartlarida boshqacha koʻrsatilmagan boʻlsa, mahsulotga egalik huquqi uni olgan paytdan boshlab foydalanuvchiga oʻtadi.
• Mahsulot «qanday boʻlsa, shunday» taqdim etiladi. Kompaniya hamkor brend mahsuloti sifati uchun javobgar emas.

6.1. Taʻrif

Foydalanuvchi kontenti — foydalanuvchi tomonidan Platformaga yoki kampaniyalar doirasida yaratilgan va/yoki yuklangan har qanday materiallar (matnlar, fotosuratlar, videolar, sharhlar).

6.2. Kontentga boʻlgan huquqlar

• Foydalanuvchi oʻzi yaratgan kontentga boʻlgan barcha mualliflik huquqlarini saqlab qoladi.
• Kontentni Platformaga yuklash orqali foydalanuvchi Kompaniyaga eksklyuziv boʻlmagan, bepul, butun dunyo boʻylab amal qiladigan, oʻtkaziladigan va sublicenziyalanadigan litsenziya beradi, bu litsenziya kontentdan Platforma faoliyati va hamkor brendlarning marketing kampaniyalari bilan bogʻliq holda foydalanish, uni koʻpaytirish, oʻzgartirish, ommaga namoyish etish va tarqatishni oʻz ichiga oladi.
• Mazkur litsenziya foydalanuvchi akkaunti mavjud boʻlgan davr mobaynida va u oʻchirilganidan keyin 3 yil davomida, yakunlangan kampaniyalar doirasida yaratilgan kontentga nisbatan amal qiladi.

6.3. Kampaniya kontenti

• Kampaniya doirasida yaratilgan kontent hamkor brend tomonidan tegishli kampaniya shartlariga muvofiq marketing maqsadlarida ishlatilishi mumkin.
• Kontentdan brend foydalanish shartlari kampaniya brifida koʻrsatilishi mumkin. Alohida shartlar boʻlmasa, 6.2-bandda koʻrsatilgan litsenziya qoʻllaniladi.

6.4. Kontent uchun javobgarlik

• Foydalanuvchi oʻz kontenti uchun toʻliq javobgar hisoblanadi.
• Foydalanuvchi kontent mualliflik huquqlari, tovar belgilariga boʻlgan huquqlar, uchinchi shaxslarning tasvirga boʻlgan huquqlari, shuningdek amaldagi qonunchilikni buzmasligini kafolatlaydi.
• Kompaniya ushbu Shartlar yoki amaldagi qonunchilikni buzadigan kontentni oldindan ogohlantirmasdan olib tashlashga haqli.

7.1. Kompaniya huquqlari

Platformaga boʻlgan barcha huquqlar, jumladan, lekin bular bilan cheklanmagan holda: dizayn, dasturiy kod, tovar belgilari (shu jumladan «Buzzaar Benelux B.V.»), logotiplar, matnlar, grafika, algoritmlar (jumladan Ambassador Score hisoblash algoritmi), maʼlumotlar bazalari — Kompaniyaga tegishli yoki litsenziya asosida foydalaniladi.

7.2. Cheklovlar

Foydalanuvchiga quyidagilar taqiqlanadi:

• Platformani yoki uning tarkibiy qismlarini nusxalash, oʻzgartirish, dekompilyatsiya qilish yoki teskari muhandislik qilish.
• Kompaniyaning tovar belgilaridan yozma ruxsatsiz foydalanish.
• Platformadan maʼlumotlarni avtomatlashtirilgan tarzda olish (scraping, parsing).
• Platforma asosida hosila asarlar yaratish.

7.3. Fikr-mulohaza

Foydalanuvchi Kompaniyaga yuborgan har qanday takliflar, gʻoyalar va fikr-mulohazalardan Kompaniya kompensatsiya yoki maxfiylik majburiyatisiz foydalanishi mumkin.

8.1. Umumiy qoidalar

Ambassador dasturi ishtirokchilari quyidagilarga majbur:

• Mahsulotlar haqida halol va xolis fikr bildirish.
• Yolgʻon yoki chalgʻituvchi sharhlar yaratmaslik.
• Tavsiyalarni tarqatishda axloqiy meʼyorlarga rioya qilish.
• Spam, ommaviy xabar yuborish yoki boshqa bezovta qiluvchi targʻibot usullaridan foydalanmaslik.
• Reklama kontentini belgilash talablariga rioya qilish.

8.2. Metrikalar va baholash

• Kampaniyalardagi ishtirok natijalari xolis metrikalar asosida baholanadi: qamrov, jalb etilish, kontent soni va sifati.
• Kampaniyalarda muvaffaqiyatli ishtirok etish Ambassador Scoreʼga va kelajakdagi kampaniyalarda qatnashish imkoniyatiga ijobiy taʼsir qilishi mumkin.
• Kampaniya boʻyicha majburiyatlarni bajarmaslik Ambassador Score pasayishiga va yangi kampaniyalarga kirish cheklanishiga olib kelishi mumkin.

8.3. WhatsApp orqali muloqot

• Platforma WhatsApp Business API orqali bildirishnomalar va xabarlar yuborishi mumkin.
• WhatsApp raqamini ulash ixtiyoriydir.
• Siz Platforma sozlamalarida WhatsApp orqali muloqotdan voz kechishingiz mumkin.
• Biz WhatsAppʼdagi shaxsiy yozishmalaringizga kira olmaymiz.

9.1. Platformadan foydalanishda quyidagilar taqiqlanadi:

• Bittadan ortiq akkaunt roʻyxatdan oʻtkazish.
• Roʻyxatdan oʻtishda yoki anketa toʻldirishda bila turib yolgʻon maʼlumot taqdim etish.
• Boshqa shaxslarga tegishli ijtimoiy tarmoq akkauntlarini ulash.
• Ijtimoiy tarmoqlardagi metrikalarni sunʼiy ravishda oshirish (botlar yoki servislar orqali obunachilar, layklar, koʻrishlar sonini koʻpaytirish).
• Kompaniyaning yozma ruxsatisiz Platforma bilan oʻzaro ishlash uchun avtomatlashtirilgan vositalardan (botlar, skriptlar) foydalanish.
• Quyidagilarni oʻz ichiga olgan kontentni joylashtirish: pornografiya, zoʻravonlikka, nafratga, kamsitishga chaqiriqlar; uchinchi shaxslar huquqlarini buzuvchi materiallar; viruslar yoki zararli kod.
• Spam yoki ommaviy nomaqbul xabarlarni tarqatish.
• Platforma ishini buzish, tizimlarga ruxsatsiz kirishga urinish.
• Platformadan uning maqsadiga aloqador boʻlmagan yoʻnalishlarda foydalanish.
• Kampaniyalar doirasida olingan mahsulotlarni brend roziligisiz qayta sotish uchun topshirish.
• Kampaniya briflari shartlarini buzish.
• Platformadan amaldagi qonunchilikni buzadigan usullarda foydalanish.

10.1. Kompaniya tashabbusi bilan bloklash

Kompaniya foydalanuvchi akkauntini quyidagi hollarda vaqtincha yoki doimiy bloklashi mumkin:

• Ushbu Shartlar yoki ambassadorlik dasturi Qoidalarini buzish.
• Ijtimoiy tarmoq koʻrsatkichlarini sunʼiy oshirish aniqlansa.
• Ataylab yolgʻon maʼlumot taqdim etish.
• Kampaniyalar boʻyicha majburiyatlarni muntazam bajarmaslik.
• Vakolatli davlat organlari talabi bilan.
• Platformadan boshqa suiisteʼmol holatlari.

10.2. Bloklash tartibi

• Foydalanuvchi bloklash haqida email va/yoki WhatsApp orqali xabardor qilinadi.
• Vaqtincha bloklanganda muddat va sabab koʻrsatiladi.
• Foydalanuvchi qaror ustidan help@buzzaar.world manziliga murojaat yuborib, 14 kalendar kuni ichida shikoyat qilishi mumkin.
• Kompaniya shikoyatni 14 ish kuni ichida koʻrib chiqadi.

10.3. Foydalanuvchi tashabbusi bilan akkauntni oʻchirish

Foydalanuvchi oʻz akkauntini istalgan vaqtda oʻchirishi mumkin:

• Platforma sozlamalari orqali: «Sozlamalar» → «Akkauntni oʻchirish».
• help@buzzaar.world manziliga soʻrov yuborib.

Maʼlumotlarni oʻchirish haqida batafsil maʼlumot — Maxfiylik siyosatining 8-boʻlimida.

10.4. Bloklash yoki oʻchirish oqibatlari

• Platformaga kirish toʻxtatiladi.
• Yakunlanmagan kampaniyalar bajarilmagan deb hisoblanadi.
• Yakunlangan kampaniyalar doirasida yaratilgan kontent boʻyicha foydalanuvchining majburiyatlari saqlanib qoladi.

11.1. Kompaniyaning javobgarligi

• Platforma qonunchilik the Netherlands ruxsat bergan doirada «qanday boʻlsa shunday» va «mavjud holatda» taqdim etiladi.
• Kompaniya Platformaning uzluksiz, xatosiz yoki xavfsiz ishlashini kafolatlamaydi.
• Kompaniya quyidagilar uchun javobgar emas:
  • Texnik sabablarga koʻra Platformaning vaqtincha ishlamasligi.
  • Uchinchi shaxslarning harakatlari yoki harakatsizligi (hamkor brendlar, xizmat yetkazib beruvchilar, ijtimoiy tarmoqlar).
  • Hamkor brendlar taqdim etadigan mahsulotlar sifati.
  • Phyllo API orqali ijtimoiy tarmoqlardan olinadigan maʼlumotlarning aniqligi.
  • Ijtimoiy tarmoqlar APIʼsidagi Platforma funksionalligiga taʼsir qiluvchi oʻzgarishlar.
  • Foydalanuvchi aybi bilan yuzaga kelgan zararlar (parolni yoʻqotish, Shartlarni buzish).

11.2. Javobgarlikni cheklash

Kompaniya the Netherlands qonunchiligida belgilangan hajm va shartlarda javobgar boʻladi. Ushbu Shartlar isteʼmolchi hisoblangan foydalanuvchi oldidagi Kompaniya javobgarligini, agar bunday istisno yoki cheklov qonun bilan ruxsat etilmagan boʻlsa, istisno etmaydi va cheklamaydi.

11.3. Foydalanuvchining javobgarligi

• Foydalanuvchi ushbu Shartlar va qoʻllaniladigan qonunchilikka rioya etish uchun javobgar.
• Foydalanuvchi ushbu Shartlar, uchinchi shaxslar huquqlari yoki qoʻllaniladigan qonunchilik buzilishi natijasida yuzaga kelgan zararlarni Kompaniyaga qoplab berishga majbur.

11.4. Fors-major

Kompaniya yengib boʻlmaydigan kuchlar sababli majburiyatlar bajarilmaganligi uchun javobgar emas (tabiiy ofatlar, epidemiyalar, harbiy harakatlar, davlat organlari qarorlari, internet infratuzilmasidagi yirik nosozliklar).

12.1. Kompaniya foydalanuvchiga bildirishnomalarni quyidagi usullar bilan yuborishi mumkin:

• Roʻyxatdan oʻtishda koʻrsatilgan email manziliga.
• WhatsApp orqali (bogʻlangan raqam va foydalanuvchi roziligi mavjud boʻlsa).
• Push-bildirishnomalar orqali (rozilik mavjud boʻlsa).
• Platformadagi bildirishnomalar orqali (shaxsiy kabinet).

12.2. Bildirishnoma quyidagi paytdan yetkazilgan deb hisoblanadi:

• Email orqali — yuborilgan paytdan.
• WhatsApp orqali — «yetkazildi» statusi olinganda.
• Platformada — joylashtirilgan paytdan.

12.3. Foydalanuvchi aloqa maʼlumotlarini dolzarb holatda saqlashi shart. Kompaniya foydalanuvchi maʼlumotlari eskirgani sababli bildirishnomalar yetib bormagani uchun javobgar emas.

13.1. Kompaniya ushbu Shartlarga bir tomonlama tartibda oʻzgartirish kiritish huquqini oʻzida saqlab qoladi.

13.2. Muhim oʻzgarishlar haqida Kompaniya foydalanuvchilarni oʻzgarishlar kuchga kirishidan kamida 15 kalendar kun oldin xabardor qiladi.

13.3. Bildirishnoma quyidagicha yuboriladi:

• Email orqali.
• Platformadagi bildirishnoma orqali.

13.4. Oʻzgarishlar kuchga kirganidan keyin Platformadan foydalanishni davom ettirish yangilangan Shartlarga rozilikni anglatadi.

13.5. Agar siz oʻzgarishlarga rozi boʻlmasangiz, oʻzgarishlar kuchga kirishidan oldin Platformadan foydalanishni toʻxtatishingiz va akkauntni oʻchirishingiz shart.

14.1. Qoʻllaniladigan huquq

Ushbu Shartlar the Netherlands qonunchiligiga muvofiq tartibga solinadi va talqin qilinadi, qonunlar kolliziyasi normalari hisobga olinmagan holda. Ushbu Shartlarda ruxsat etilgan qismda siz the Netherlands vakolatli sudlarining mutlaq yurisdiksiyasiga rozilik bildirasiz.

14.2. Sudgacha hal etish

Tomonlar nizolarni muzokaralar yoʻli bilan hal etish uchun barcha oqilona saʼy-harakatlarni amalga oshirishga majbur. Eʼtiroz help@buzzaar.world manziliga (foydalanuvchidan) yoki foydalanuvchining email manziliga (Kompaniyadan) yuboriladi. Eʼtirozni koʻrib chiqish muddati — 30 kalendar kuni.

14.3. Sud tartibi

Agar nizo eʼtiroz tartibida hal etilmasa, u the Netherlands qonunchiligiga muvofiq sudda koʻrib chiqiladi. Isteʼmolchi hisoblangan foydalanuvchi daʼvoni oʻz tanloviga koʻra yashash yoki turgan joyi, Kompaniya joylashgan manzil yoki shartnoma tuzilgan yoxud bajarilgan joy boʻyicha kiritishga haqli.

14.4. Isteʼmolchilar huquqlari

Ushbu Shartlar foydalanuvchi yashaydigan mamlakat qonunchiligining majburiy normalarida nazarda tutilgan isteʼmolchi huquqlarini cheklamaydi.

15.1. Qoidalarning ajratilishi. Agar ushbu Shartlarning biror qoidasi haqiqiy emas yoki ijro etib boʻlmaydigan deb topilsa, qolgan qoidalar toʻliq kuchda qoladi.

15.2. Toʻliq kelishuv. Ushbu Shartlar Maxfiylik siyosati va Cookie siyosati bilan birga Platformadan foydalanish boʻyicha siz va Kompaniya oʻrtasidagi toʻliq kelishuvni tashkil etadi.

15.3. Huquqdan voz kechmaslik. Kompaniya ushbu Shartlar boʻyicha biror huquqini amalga oshirmasa, bu oʻsha huquqdan voz kechganini anglatmaydi.

15.4. Huquqlarni oʻtkazish. Foydalanuvchi ushbu Shartlar boʻyicha oʻz huquq va majburiyatlarini uchinchi shaxslarga oʻtkaza olmaydi. Kompaniya foydalanuvchini oldindan xabardor qilgan holda oʻz huquq va majburiyatlarini uning roziligisiz oʻtkazishi mumkin.

15.5. Til. Ushbu Shartlar rus tilida tuzilgan. Ruscha matn yagona rasmiy versiya hisoblanadi; boshqa tillardagi tarjimalar bilan tafovut boʻlsa, ruscha versiya ustuvor kuchga ega boʻladi.

Agar ushbu Shartlar boʻyicha savollaringiz boʻlsa:

• Yuridik masalalar: help@buzzaar.world
• Qoʻllab-quvvatlash: help@buzzaar.world
• Maxfiylik: help@buzzaar.world

Buzzaar Benelux B.V.
Manzil: Sarphatipark 8H, 1072 PA Amsterdam, Netherlands Ushbu Foydalanish shartlari rus tilida tuzilgan. Ruscha matn yagona rasmiy versiya hisoblanadi; boshqa tillardagi tarjimalar bilan tafovut boʻlsa, ruscha versiya ustuvor kuchga ega boʻladi.

Ushbu Shartlarga oid masalalar boʻyicha:

• Email (yuridik masalalar): help@buzzaar.world
• Email (qoʻllab-quvvatlash): help@buzzaar.world
• Email (maxfiylik): help@buzzaar.world

Buzzaar Benelux B.V.
Manzil: Sarphatipark 8H, 1072 PA Amsterdam, Netherlands Ushbu Foydalanish shartlari rus tilida tuzilgan. Ruscha matn yagona rasmiy versiya hisoblanadi; boshqa tillardagi tarjimalar bilan tafovut boʻlsa, ruscha versiya ustuvor kuchga ega boʻladi.

Agar ushbu Shartlar boʻyicha savollaringiz boʻlsa:

• Yuridik masalalar: help@buzzaar.world
• Qoʻllab-quvvatlash: help@buzzaar.world

Buzzaar Benelux B.V.
Manzil: Sarphatipark 8H, 1072 PA Amsterdam, Netherlands